在一個充滿古韻的年代，翟佰里是一位小有名氣的書生，他不僅品學兼優，而且性情溫和，深受鄰里愛戴。翟佰里的家境一般，父親是個老實的農夫，母親則是個細心的裁縫，日子過得雖然清貧，卻也其樂融融。然而，在這個看似平靜的小鎮上，翟佰里也常常做夢，幻想著自己能夠飛黃騰達，有朝一日金榜題名。
故事的開始，正值鎮上熱鬧的集市之日。街道兩旁的攤販們聲嘶力竭地叫賣，熙熙攘攘的人群中充斥著小販的吆喝聲和孩子們的嬉鬧。翟佰里也如往常一樣，帶著幾枚銅板來到集市，準備挑選一些書籍。他對古典文學有著無與倫比的熱情，尤其是那些描繪人間百態的小說，令他倍感吸引。
正當他專心挑選一本小說時，耳邊突然傳來一陣爭吵聲。他抬頭一看，發現是兩個小販因生意問題發生了爭執，周圍的群眾紛紛圍上來觀看熱鬧。翟佰里一時間被這場景吸引住了，不由自主地向前擠了擠。正當他想看看這場鬧劇會如何收場時，卻注意到一個有趣的細節。
其中一個小販手里抬著一個布袋，袋子里面隱隱約約可以看到幾顆圓滾滾的西瓜，清涼欲滴，夏日里一看就讓人忍不住口水直流。盡管爭吵聲不斷，西瓜散發出來的清香在此刻顯得格外突出。翟佰里頓時心生向往，忍不住心想：“要是能一邊吃著西瓜，一邊閱讀這一段趣事，那該多好。”
他在一旁細心觀望，突然，一個心思突現，他心中一動，不如上前調解這場紛爭，或許能趁機得到一塊西瓜呢。于是，翟佰里鼓起勇氣，走上前去，試圖將兩位小販拉開。
“二位鄉親，何必爭吵呢？打擾了他人，不如和氣生財，都是為了生意。”翟佰里和顏悅色地說道。兩位小販在憤怒之中被翟佰里的和氣打動，紛紛停下了爭吵，轉頭看向他。看到翟佰里從容的態度和清秀的面龐，原本的怒火漸漸平息了下來。
經過一番勸解，爭吵終于平息。小販們互相握手言和，翟佰里也感到一絲成就感。就在這時，其中一位小販感激地說道：“多虧了你，年輕書生，真是個好心人！不如給你送一塊西瓜吧。”說著，他從布袋中取出一塊清脆的西瓜，遞給翟佰里。
翟佰里連忙推辭：“這怎么好呢，我不過是隨便一句勸慰。”但在對方的堅持下，他最終還是接過了西瓜，心中滿是感激。這時，他感受到這塊西瓜的分量，不僅因其清涼甜美，更因其是人際之間善意的橋梁。
稍作告別，翟佰里便找了個陰涼的地方，坐下來品嘗這塊連帶著濃濃人情味的西瓜。他將西瓜切成幾塊，低頭靜心閱讀起手里的小說。小說中那些個人物的命運交錯，讓翟佰里陶醉其中，仿佛自己也成為了書中人物，經歷著跌宕起伏的故事。
就在此時，一位裙裾輕揚的女子走了過來。她是鎮上最美的女兒，被人稱作“花兒”。花兒看到翟佰里坐在樹蔭下，臉上流露出驚訝的神情，走到他跟前，微微一笑：“你在閱讀嗎？這地方不錯，讓我也坐下來吧。”說著，她在翟佰里身邊坐下，目光好奇地瞥向他手中的書。
翟佰里有些羞澀，不知所措，最終還是將書本轉向花兒：“這是我最喜歡的小說，你也喜歡閱讀嗎？”花兒點了點頭，接過書本，認真看了起來。兩人在樹下，一邊談天說地，一邊品味著西瓜，似乎一切的煩惱都被這清涼的夏日驅散了。
時間一晃而過，傍晚的余暉灑在小鎮上，翟佰里和花兒的對話中融合了笑聲與默契，他意識到原來人與人之間的情感是如此簡單而美好。那個下午的集市，爭吵與和解、書本與西瓜交織其間，為他今后的人生增添了不同尋常的色彩。
時光荏苒，翟佰里在天南地北間游歷，終是不忘初心，回到了昔日那個繁忙的集市。他的名字隨著才華遍布了各地，但他心中最難忘的，依然是那個夏日的傍晚，和那一塊承載著人情的西瓜。那片清涼，是他心底最溫暖的回憶。