《相府千金治病記》講述了一個發生在古代醫學背景下的故事。作為相府的千金，主角不僅擁有傾國傾城的容貌，還繼承了祖傳的醫術。她聰慧靈動，精通各類藥方，尤其是對各種疑難雜癥的治療，早已在江湖上小有名氣。故事的開端便是她在深夜為一位重病的老人診治。
那天夜里，月光如水，灑在靜謐的相府中。千金正專注于調藥，突然門外傳來一陣急促的足音。仆人匆匆跑來，面色緊張，告訴她外面有病人求診。原來是府外一位老婦人，家中獨自照顧重病的丈夫，已無計可施，只能等死。千金毫不猶豫，披上外袍便要跟隨仆人前去。
到了老婦人家中，破舊的院落中散發著幾分死寂，昏暗的燈光下，只能聽見病人微弱的喘息聲。千金輕輕走近，察覺到老人雖然呼吸困難，卻精神狀態相對穩定。她嘗試用手掌按壓老人的脈搏，心中已有了判斷。
“這是肺部感染引起的，還伴有重度虛弱。”千金低聲自語，隨即取出隨身攜帶的藥材，開始為病人調配藥方。看著她熟練的動作，老婦人眼中閃爍著希冀的光芒。
經過幾個時辰的忙碌，千金終于調制好了藥劑，細心叮囑老婦人按照劑量服用。雖然對方滿是感激，但千金心中卻明白，藥物的效果不會立竿見影，她希望在接下來的幾天里，這位老人的身體能逐漸恢復。
幾日后，千金再度前來探望老人，發現他已經恢復了許多，臉色也有所改善，老婦人感激涕零。村民們紛紛傳頌起她的醫術，不久后，附近的病人絡繹不絕向她求醫，千金的名聲在小鎮中不斷擴大。
然而，名聲帶來的不僅是歡喜，還有麻煩。相府的一個有權勢的官員，得知她的醫術后，想要將她納為己有，希望她為權貴子弟治病。千金心中不悅，決心用醫術來幫助真正需要的人，而不是成為權力游戲的犧牲品。
為了自保，她在相府的生活變得更加謹慎。千金開始頻繁外出，尋找各種罕見病癥的患者，結合自己的知識用心研究，為病人們解難。她因此結識了許多志同道合的朋友，其中不乏一些江湖中行醫的游俠，他們分享經驗，交流醫術，使得千金的醫術更上層樓。
在這個過程中，千金遇到了一個叫蕭云的男子，他也是一位醫術高超的游俠。蕭云身世神秘，但醫術高人一等，對病癥的看法與千金截然不同，兩人常常在治療病人的過程中發生意見上的碰撞。起初，兩人間火花四濺，斗嘴頻頻。但隨著相處時間的增加，他們逐漸彼此欣賞，成了密友。
千金通過蕭云了解到一些醫術的秘辛，也開始更加關注民間流傳的藥方。蕭云則不知不覺中被千金的醫術和品德所吸引，暗中暗戀著她。然而千金始終專注于醫術，對愛情似乎不屑一顧。
就在千金逐漸贏得更多患者信任的時候，一個大病癥的到來讓她迎來了第一次真正的挑戰。一位年邁的商人因一次顯赫的交易而成了眾矢之的，太多人希望他死去以結束他的統治。商人被下了猛烈的毒，癥狀兇險，走投無路時找到了千金。千金的名聲讓他對她寄予了希望，但同時她也意識到，這將是一場惡戰。
面對商人的病情，千金冷靜分析，發現這幾乎不可能被解開的毒，自己雖然有信心，但面臨著巨大的挑戰。蕭云在旁全程協助，在兩人的努力下，千金使用了很多獨特的技術和藥材，經過幾日的精心治療，商人終于逐漸脫離了生命危險。
這個事件讓她在醫術界的地位進一步提升，盡管也引來了更多人的嫉妒和爭斗。相府的權力斗爭也愈演愈烈，千金發現，自己不僅要面對外界的敵人，還要應付相府內部的陰謀。在與蕭云的交往中，千金意識到自己的內心開始發生變化，她不再是單純地為醫術而活的人，而是開始在乎身邊的人和情感。
就這樣，在權謀與醫術交織的世界里，千金和她的伙伴們繼續探索著未知的醫療之道，同時在愛情與友情的路上，書寫著屬于自己的傳奇故事。每一位尋求幫助的患者，都是她前行的動力，而每一次親密的相處，都是她心靈成長的契機。相府千金的醫術之路，才剛剛開始。