《詞不達意》是潭觀所作的一部小說，故事主要圍繞兩個年輕人宋予和謝聞遠之間的情感糾葛，從他們青澀的校園生活到走入社會后的種種挑戰，之間的隔閡與理解，透過字里行間展現出細膩的情感與人性的復雜。
宋予是一個性格開朗、善于交際的女孩，總是活蹦亂跳，像陽光般照耀著周圍的人。她熱愛文學，常常在校園的圖書館里埋頭苦讀，用文字丈量自己的夢想。而謝聞遠則是一個內向沉穩的男孩，擅長理科，對文學并不感冒，但他卻對宋予的熱情和才華充滿了欣賞。
兩人在一次文學社的活動中相遇，宋予在分享自己的作品時，字字句句充滿了激情，而謝聞遠的目光如同獵鷹般銳利，緊緊鎖定在她身上。那一刻，宋予的心中蕩起漣漪，但謝聞遠卻難以開口，他的心事深藏于胸，仿佛一條靜默的河流，只能在心底涌動。
隨著時間的推移，兩人的關系漸漸升溫。宋予常常嘗試理解謝聞遠的世界，而謝聞遠也努力接觸文學，以便能和宋予有更多的共同話題。然而，溝通的橋梁總是顯得脆弱，宋予的直白與熱情有時讓謝聞遠感到壓力，而謝聞遠的沉默有時又讓宋予感到無奈。盡管彼此之間有著深厚的情感，但他們卻總是被“詞不達意”所困擾。每當想傾訴，卻總是語言的無力讓他們失去了最好的表達時機。
大學畢業后，宋予作為一名初出茅廬的作家，努力奮斗在文學的道路上。而謝聞遠則選擇進入一家知名科技公司，專心于自己的職業發展。二人在職場中各自追尋自己的夢想，卻也在日復一日的忙碌中疏遠了彼此。工作和生活的壓力讓他們逐漸習慣了沉默，也讓昔日的熱情化為無形的隔閡。
宋予在一次簽售會上，與一位熱情的讀者交談，這位讀者對她的作品贊不絕口，令她心中充滿了欣慰。但一旁的謝聞遠卻默默感受著這些幸福的瞬間對自己的排斥感，似乎那個曾經的宋予已漸行漸遠。漸漸地，他發現，自己居然開始嫉妒起那些能夠理解宋予的人。每當看到她在文學中的閃耀，他居然感到無力。
情感的糾結在一次意外中達到了頂點。那天，謝聞遠請宋予吃飯，想要緩解他們之間的緊張關系。在餐桌上，謝聞遠努力吐露自己的心聲，然而他的每一句話卻都顯得生硬而不自然，仿佛字句都在與他作對。當他說出“我希望你能理解我”時，宋予卻沒有聽懂，反而感到一陣失落與迷茫。在她看來，這似乎是對他們共同理想的否定。
最終，這場餐宴在一片尷尬中結束。宋予濃烈的情感與謝聞遠低沉的心境讓這段關系再度陷入僵局。回家的路上，宋予的腦海中不斷回放著晚餐上的場景，越來越覺得二人之間的距離似乎無法彌補。
幾年后，宋予和謝聞遠都在各自的領域取得了一定的成就，但內心的落寞依然如影隨形。一次偶然的機會，他們再次相遇。這是一個陽光明媚的午后，宋予正在路邊的書攤上簽售新書，而謝聞遠則正好路過。兩人相視一笑，心中的情愫似乎在這一瞬間又被喚醒。
然而，這次重逢卻又是如此的尷尬。曾經的默契與甜蜜似乎都被時間沖淡，宋予試圖找話題，卻總在開口之前猶豫不決。謝聞遠也仿佛被一道無形的墻隔開，詞不達意的無奈再次浮現。最終，宋予微笑著揮手告別，而謝聞遠卻另行離去，心中滿是未言的遺憾。
在那之后，兩人都意識到了，雖然彼此之間的距離在漸漸拉開，但心底的情感卻從未消失。宋予開始用文字記錄下他們之間的故事，試圖將這些錯失與遺憾化為文字的力量。而謝聞遠則開始學習如何表達自己的情感，努力打破那些無形的屏障。
歲月如歌，時間在悄然流逝。每當宋予在書中描繪著回憶時，謝聞遠始終在她的腦海中浮現，雖未曾言明，但那份情感已悄然融入心底。他們在生活中相互關注，默默為對方的成長感到欣慰，盡管曾經“詞不達意”的無奈仍舊如影隨形，但生活的軌跡早已將彼此的心緊緊相連。
在人生的旅途中，他們終于明白，原來愛并不只是語言的表達，更是心靈的共鳴。雖然不能用言語將彼此的心聲完全傳達，但那份情感依然深埋在心底，永不磨滅。